At a White House event yesterday honoring Navajo code talkers, President Trump called Senator Elizabeth Warren “Pocahontas,” as he has on many past occasions. Native American leaders, among so many others, are rightly decrying the disparaging remarks as a racial slur, as it drags native peoples into the mud—and literally so, if we look to the etymology of slur.
Month: November 2017
Mashed Radish on Grammar Girl
Mashed Radish is taking the week off for the US holiday of Thanksgiving, though I may sprinkle in a little etymology here and there as time permits.
In the meantime, enjoy the latest episode of the award-winning educational podcast, Grammar Girl. Its host and creator, the incredible Mignon Fogarty, reads an article I wrote for Oxford Dictionaries on the many side words in the English language. The episode opens with the fascinating roots of bailiwick, to boot.
Reams of “ream”
Sexual assault scandals, mass shootings, military coups, tax cuts for the rich, trophy elephants, the impending devastation of climate change, the looming threat of nuclear war—there are reams and reams of heavy news right now.
So, I think we could use something that brings us all together. Sorry, I don’t have any puppy videos, but I do have the next best thing: etymology. Let’s allow ourselves a nice, distracting break from the news with the globe-trotting roots of ream.
Talk, talked. Sing…sang?
What are all those letters we don’t say doing in the word knight? Why is talked the past tense of talk but sang is the past tense of sing? What’s up with m in whom and how come we eat beef but raise cow?
Persian pleasure gardens, the Christian afterlife, and tropical tax havens: the origins of “paradise”
The 13.4 million-file leak called the Paradise Papers are exposing the offshore, tax-avoiding dealings by some of the world’s richest companies and people, from Facebook to the Queen of England. Boosted by alliteration and allusion to last year’s Panama Papers, the BBC explains the paradise name:
The Paradise Papers name was chosen because of the idyllic profiles of many of the offshore jurisdictions whose workings are unveiled, including Bermuda, the HQ of the main company involved, Appleby. It also dovetails nicely with the French term for a tax haven—paradis fiscal.
But why do we call tropical islands like Bermuda paradise?
Continue reading “Persian pleasure gardens, the Christian afterlife, and tropical tax havens: the origins of “paradise””
The cutthroat origin of “massacre”
Another day, another mass shooting in the US. The latest massacre—by the latest man wielding an assault weapon—claimed the lives of 26 worshippers at a church in a small town in Texas. Today, as we try to make sense of another needless tragedy, let’s make sense of the etymology of this grisly word, massacre.
Taking “taxes” to the etymological task (repost)
With House Republicans unveiling sweeping tax cuts in a bill this week, I figured it was a good time to repost this piece on the etymology of tax from 2014. Over three years later, I still find it incredible that tax comes from the same Latin root that gives us task, taste, and taxi.
Continue reading “Taking “taxes” to the etymological task (repost)”