I write about word origins buzzing in news and culture at mashedradish.com (@mashedradish). Last year, I read the complete works of Shakespeare and blogged about it at shakespeareconfidential.com (@bardconfidensh). You can also find my writing on Atlas Obscura, Mental Floss, Oxford Dictionaries, Nameberry, and Strong Language.
Earlier this week, a raccoon dramatically scaled a skyscraper in St. Paul, Minnesota. Minnesota Public Radio (MPR) captured the event—and the attention and hearts of the internet. The #MPRRaccoon, as it came to be called, eventually summited the building, where it was caught and released into the wild, but not before going viral first.
Comedian Samantha Bee sparked controversy this week when she called Ivanka Trump a “feckless cunt” for her political complicity. The obscene remark, which Bee has since apologized for, had some wryly observing: why is everyone up in arms over feckless?
I think feckless and cunt are due for the etymological treatment.
On Hawaii’s Big Island, the Kilauea volcano has been erupting for weeks, its lava consuming whole cars, roads, and homes as it generates deadly vog and laze and heaves lava bombs.Morealarms were raised this week as the lava’s molten march risked explosions at a geothermal power station.
But for such a fiery phenomenon, the origin of the word lava is, perhaps ironically, in the wash.
A so-called caravanhas arrived at the US border after trekking thousands of miles across Mexico from Central America. Now numbering in the hundreds, the people, including many women and children, are seeking asylum in the US from violence back home.
This past week, TIME magazine’s talented Katy Steinmetz interviewed me for a fantastic piece on the challenges of using words that have offensive histories, such as bulldozer. (Steinmetz also interviewed me back in 2016, you may recall, about the fascinating Japanese linguistics behind words like Pokémon and karaoke.)
Catch up on my writing for the wonderful Emojipedia, too. This month, I wrote about 😏, or Smirking Face emoji, ever smug and suggestive in its many applications in our digital communication.
The verb smirk, for its part, dates back to the Old English smearcian, which was the go-to word for smile until the latter took over in Middle English. Smirk survived, but with a connotation of self-satisfaction. Cognates to smirk are not found in other Germanic languages, but smirk and smile do appear to be related in some way.
The recent arrest of two black men at a Philadelphia Starbucks while waiting for a business associate has sparked outrage, protests, a national conversation on racism, and efforts from Starbucks to address implicit bias among its employees.
It has also sparked, from me, an etymological consideration of two words that have frequently come up in discussion of the troubling incident: trespass and loiter.
I could have written about Zuckerberg today, with the Facebook CEO in the congressional hot seat. His surname literally means “sugar mountain” in German—and I don’t think that’ll be the next Farmville or Candy Crush any time soon.
I thought to write about raid, which the FBI did to Trump’s attorney Michael Cohen on Monday. Raid originates as a Scottish variant on road.
Instead, I settled on pet. April 11th is, apparently, National Pet Day, “celebrating pets and encouraging adoption” since 2005, according to the organizer’s website. The day, as quirky and numerous as these random unofficial holidays are in our social media feeds, also invites some welcome etymological escapism.