Tag: language
-
In *bheidh- we trust
It’s beyond words, the massacre of nine Black church members by a white gunman in Charleston, S.C. last week. Beyond words, the forgiveness the victims’ families and community showed the shooter. Words fail to express the tragedy of their deaths, the terror of that racist violence. They fail to express, too, the unshakeable resolve of the Emanuel African Methodist Episcopal Church. But perhaps…
-
trans-
Trans fat, transracial, Trans-Pacific Partnership, transgender – indeed, trans- is the prefix of the moment, if we take a look ‘across’ the headlines. Trans- In Latin, trans was a preposition meaning “across,” “over,” or “beyond,” often prefixed onto other words, as evidenced in English’s translate, transitive, Transylvania, or transmogrify. It was assimilated in many other words, such as tradition, trajectory, trance, tranquil, and travesty.…
-
escape
The two convicts who escaped from prison in New York almost two weeks ago still elude the grasp of authorities – quite true, too, if we look to the etymology of escape. Escape If we look to its earliest form, ascape, English captured escape from the French as early as 1250. The Old French verb eschaper comes from the late Latin…
-
Oh, hell!
Up on the Strong Language blog, I have new post on the many uses–er, circles–of hell, from hell yes! to hell-to-the-no. Noun, verb, intensifier, prefix? Hell hath a lot of linguistic fury in the English language. Readers here may be particularly hellbent on the etymology of hell: In Norse mythology, Hel is Loki’s daughter and goddess of the underworld, which is one way…
-
Where does the word “horse” come from?
A horse is a horse, of course, of course. Unless you’re American Pharoah, who coursed the Belmont Stakes last Saturday for the first Triple Crown in 37 years. This three-year-old colt clearly isn’t just any old horse. But etymologically, a horse is a course. Well, not of course, but maybe. The etymology of horse Horses may race young, but the…
Mashed Radish 