The word nuance, first attested in the 1780s, comes from the French for “shade of color,” which in turn goes back to the Latin nubes, “cloud, mist, vapor.”

The word nuance, first attested in the 1780s, comes from the French for “shade of color,” which in turn goes back to the Latin nubes, “cloud, mist, vapor.”