A laundry hamper, first attested in 1392, is shortened from hanaper, a case for a hanap, an old term for a precious goblet or drinking vessel. Its deeper roots are French and Frankish. The verb hamper, “to impede,” is apparently unrelated.

A laundry hamper, first attested in 1392, is shortened from hanaper, a case for a hanap, an old term for a precious goblet or drinking vessel. Its deeper roots are French and Frankish. The verb hamper, “to impede,” is apparently unrelated.