The passage of the Republican bill in the House to repeal Obamacare tees up a skirmish in the Senate—oh, allow me to put aside the newsy connections today, as urgent as the issue is. I’m off to Italy for a week or so.
Italian has given English a wealth of words for music (allegro, falsetto, piano, violin), art (chiaroscuro, virtuoso), politics (totalitarianism and fascism begin in Italian), and, of course, food (pasta, pizza, spaghetti, zucchini). Many of these words, especially the likes of chiaroscuro or pizza, we may recognize, linguistically or culturally, as Italian. But there are many other everyday words we owe to Italian that are hiding in plain sight. Here are a few choice ones:
Continue reading “‘Ditto,’ ‘skirmish,’ ‘zany’ and other words with surprising Italian roots”